Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ministrate in sanctuario per familias turmasque levitica
álljatok a szent helyen, a nép közül való testvéreitek családjainak csoportjai és a léviták családjának [egy]-[egy] csoportja szerint.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia
ugyanerre pedig teljes igyekezetet is fordítván, a ti hitetek mellé ragasszatok jó cselekedetet, a jó cselekedet mellé tudományt,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
levitis quoque ad quorum eruditionem omnis israhel sanctificabatur domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit salomon filius david rex israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate domino deo vestro et populo eius israhe
És monda a lévitáknak, a kik az egész izráelt oktatják, és magokat az Úrnak szentelék: helyheztessétek a szent ládát a házba, a melyet készített volt salamon a dávid fia, az izráel királya; nem kell most vállatokon hordoznotok; hanem szolgáljatok az Úrnak, a ti istenteknek, és az õ népének az izráelnek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: