Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nullius domum
belép
Ultimo aggiornamento 2021-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
senkinek ezüstjét, vagy aranyát, vagy ruháját nem kívántam:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti
hogy a kívülvalók iránt tisztességesen viselkedjetek, és semmi szükséget ne érezzetek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de én nem adatom valakinek hatalma alá.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
honesta autem nostra nullius egent sed deus temperavit corpus ei cui deerat abundantiorem tribuendo honore
a melyek pedig ékesek bennünk, azoknak nincs erre szükségök. de az isten szerkeszté egybe a testet, az alábbvalónak nagyobb tisztességet adván,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terr
ha elmentek, biztonságban élõ néphez mentek, és a tartomány tágas; mert isten kezetekbe adta azt a helyet, a hol semmiben sincs hiány, a mi csak a földön van.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: