Hai cercato la traduzione di operire da Latino a Ungherese

terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
nem feddõdik minduntalan, és nem tartja meg haragját örökké.

coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes
mert rövid lesz az ágy, hogy benne kinyujtózhassék, és a takaró szûk lesz az elrejtõzéskor.

iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castri
És lõn harmadnapon virradatkor, mennydörgések, villámlások és sûrû felhõ lõn a hegyen és igen erõs kürtzengés; és megrémûle mind az egész táborbeli nép.