Hai cercato la traduzione di per ollam da Latino a Ungherese

per
particsigák

per os
szóban

per vidicium
por vidic

conditio per quam
condition by

adversis per fortitudinem
the adverse strength

notatio partium-per
ezreléknél kisebb részek

per aspera ad victoriam
through hardships to victory

ipsum esse per se subsistens
being itself subsisting in itself

ut per iuvenes ascendant mundus
the young men come up to the world

fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliun
nyakszirtjén az erõ tanyáz, elõtte félelem ugrándozik.

et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit dominus deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aqua
És mondj példabeszédet a pártos házra, és mondjad nékik: ezt mondja az Úr isten: tedd föl a fazekat, tedd föl, és tölts vizet is bele.

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
hanem ez az, a mi megmondatott jóel prófétától:

haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
ez a júda fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
azt tartjuk tehát, hogy az ember hit által igazul meg, a törvény cselekedetei nélkül.

portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
játszhatol-é vele, miként egy madárral; gyermekeid kedvéért megkötözheted-é?

et factum est verbum domini secundo ad me dicens quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquiloni
És másodszor is szóla hozzám az Úr, mondván: mit látsz te? És felelék: forró fazekat látok én, és pedig a szája észak felõl van.

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
mert egyenként mindnyájan prófétálhattok, hogy mindenki tanuljon, és mindenki vígasztalást vegyen;

ingressus est itaque gedeon et coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit e
deon pedig elméne, és elkészíte egy kecskegödölyét és egy efa lisztbõl kovásztalan pogácsákat, [és] betevé a húst egy kosárba, és a [hús] levét fazékba, és kivivé hozzá a cserfa alá, és felajánlá néki.

et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse
méne azért egy a mezõre, hogy paréjt szedjen. És [holmi] vad indákra találván, tele szedé az õ ruháját azokról sártökkel, és mikor hazament, belevagdalta a fazékba fõzeléknek; de nem tudta, hogy mi az?