Hai cercato la traduzione di persequentibus da Latino a Ungherese

benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer
Áldjátok azokat, a kik titeket kergetnek; áldjátok és ne átkozzátok.

domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
Én uram istenem, benned bízom; oltalmazz meg engem minden üldözõmtõl, és szabadíts meg engem,

intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
mint a ki a földet vágja és hányja, úgy szóratnak szét csontjaik a seol torkában.

ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo
Én pedig azt mondom néktek: szeressétek ellenségeiteket, áldjátok azokat, a kik titeket átkoznak, jót tegyetek azokkal, a kik titeket gyûlölnek, és imádkozzatok azokért, a kik háborgatnak és kergetnek titeket.

persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
joáb pedig és abisai tovább üldözék abnert; és midõn a nap lement, elérkezének az amma halmára, mely giah átellenében vala, a gibeon pusztája melletti úton.