Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
egymás terhét hordozzátok, és úgy töltsétek be a krisztus törvényét.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr
mert áron vétettetek meg; dicsõítsétek azért az istent a ti testetekben és lelketekben, a melyek az istenéi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascendite in montem portate lignum et aedificate domum et acceptabilis mihi erit et glorificabor dicit dominu
menjetek fel a hegyre, és hordjatok fát, és építsétek e házat, hogy gyönyörködjem benne, és dicsõíttessem, azt mondja az Úr.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait ad eos ite ante arcam domini dei vestri ad iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum israhe
És monda nékik józsué: menjetek át az Úrnak, a ti isteneteknek frigyládája elõtt a jordán közepébe, s vegyen fel mindegyikõtök egy-egy követ az õ vállára, az izráel fiai nemzetségeinek száma szerint,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: