Hai cercato la traduzione di receperint da Latino a Ungherese

in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicit
valamely városba pedig bementek, és titeket be nem fogadnak, annak utczáira kimenvén, ezt mondjátok:

et quicumque non receperint vos nec audierint vos exeuntes inde excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illi
a kik pedig nem fogadnak titeket, sem nem hallgatnak rátok, onnét kimenvén, verjétek le a port lábaitokról, bizonyságul õ ellenök. bizony mondom néktek: sodomának vagy gomorának tûrhetõbb lesz a dolga az ítélet napján, mint annak a városnak.

et quicumque non receperint vos exeuntes de civitate illa etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illo
És valakik be nem fogadnak titeket, kimenvén abból a városból, még a port is verjétek le lábaitokról, bizonyságul õ ellenök.