Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
respondit autem ei petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tant
monda pedig néki péter: mondd meg nékem, vajjon ennyiért adtátok-é el a földet? Õ pedig monda: igen, ennyiért.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestru
Ímé, kiindítom õket a helybõl, a hova eladtátok õket, és fejetekre fordítom vissza bosszútokat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad quos ille clementer accedite inquit ad me et cum accessissent prope ego sum ait ioseph frater vester quem vendidistis in aegypt
nda azért józsef az õ atyjafiainak: jõjjetek közelebb hozzám! És közelebb menének. akkor monda: Én [vagyok] józsef, a ti testvéretek, kit eladtatok vala Égyiptomba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nolite pavere nec vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus pro salute enim vestra misit me deus ante vos in aegyptu
És most ne bánkódjatok, és ne bosszankodjatok azon, hogy engem ide eladtatok; mert a ti megmaradástokért küldött el engem isten ti elõttetek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: