Hai cercato la traduzione di consummationem da Latino a Vietnamita

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
để các thánh đồ được trọn vẹn về công việc của chức dịch và sự gây dựng thân thể Ðấng christ,

quid cogitatis contra dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulati
các ngươi sẽ lập mưu gì nghịch cùng Ðức giê-hô-va? ngài sẽ diệt hết cả, sẽ chẳng có tai nạn dậy lên lần thứ hai.

consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra
vì chúa, là Ðức giê-hô-va vạn quân, đã định làm trọn sự hủy diệt trong khắp đất.

haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia
vì Ðức giê-hô-va phán như vầy: cả đất sẽ hoang vu, nhưng ta không diệt hết.

ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin
hãy leo lên những vách tường nó và phá đổ đi; nhưng đừng diệt hết. hãy tỉa bỏ những nhánh nó, vì chẳng thuộc về Ðức giê-hô-va.

et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a domino deo exercituum super universam terra
vậy bây giờ, đừng khinh lờn nữa, e dây tói càng buộc chặt các ngươi chẳng; vì ta có nghe từ nơi chúa, là Ðức giê-hô-va vạn quân, lịnh truyền hủy diệt cả đất.

iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
người của Ðức chúa trời nổi giận, nói với vua rằng: nếu vua đã đập năm sáu lần, thì mới đánh dân sy-ri cho đến tận tuyệt; nhưng rày vua sẽ đánh dân sy-ri ba lần mà thôi.

et factum est cum prophetarem pheltias filius banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu domine deus consummationem tu facis reliquiarum israhe
vả, trong khi ta nói tiên tri, thì phê-la-tia, con trai bê-na-gia, chết. ta bèn ngã sấp mặt xuống và kêu lớn tiếng rằng: Ôi! hỡi chúa giê-hô-va, ngài hầu diệt hết dân sót của y-sơ-ra-ên hay sao?

confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
người sẽ lập giao ước vững bền với nhiều người trong một tuần lễ, và đến giữ tuần ấy, người sẽ khiến của lễ và của lễ chay dứt đi. kẻ hủy phá sẽ đến bởi cánh gớm ghiếc, và sẽ có sự giận dữ đổ trên nơi bị hoang vu, cho đến kỳ sau rốt, là kỳ đã định.

quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu
Ðức giê-hô-va phán: vì ta ở cùng ngươi đặng giải cứu ngươi. ta sẽ diệt hết các nước mà ta đã làm cho ngươi tan lạc trong đó, nhưng ngươi, thì ta không diệt hết. ta sẽ sửa phạt ngươi có chừng mực, song chẳng hề để cho ngươi khỏi hình phạt.