Hai cercato la traduzione di recensuerunt da Latino a Vietnamita

tunc darius rex praecepit et recensuerunt in bibliotheca librorum qui erant repositi in babylon
vua Ða-ri-út bèn truyền tra khảo trong tàng thơ viện là nơi chứa các bửu vật tại ba-by-lôn.

hic est numerus filiorum merari quos recensuerunt moses et aaron iuxta imperium domini per manum mos
Ðó là những người về các họ hàng con cháu mê-ra-ri đã bị kê sổ. môi-se và a-rôn lấy bộ dân, y theo mạng của Ðức giê-hô-va đã cậy môi-se truyền dạy.

recensuerunt igitur moses et aaron et principes synagogae filios caath per cognationes et domos patrum suoru
vậy, môi-se, a-rôn và những hội trưởng kê sổ con cháu kê-hát, tùy theo họ hàng và tông tộc của họ,

et a me praeceptum est et recensuerunt inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat et seditiones et proelia concitantur in e
cứ theo mạng lịnh ta, người ta đã tra khảo, thấy rằng từ đời xưa cái thành nầy có dấy loạn với các vua, và trong đó hằng có sự phản nghịch và việc ngụy đảng.

recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu
trong ngày đó, chúng dâng những của lễ trọng thể và vui vẻ; vì Ðức chúa trời đã khiến cho chúng vui mừng khắp khởi; các người đờn bà và con trẻ cũng vui mừng nữa; sự vui mừng của thành giê-ru-sa-lem vang ra rất xa.