Hai cercato la traduzione di servieruntque da Latino a Vietnamita

servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
dân y-sơ-ra-ên bị phục dịch Éc-lôn, vua mô-áp, trong mười tám năm.

iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni
vì vậy, cơn thạnh nộ của Ðức giê-hô-va nổi phừng cùng y-sơ-ra-ên, ngài phó chúng vào tay cu-san-ri-sa-tha-im, vua nước mê-sô-bô-ta-mi. dân y-sơ-ra-ên bị tám năm phục dịch vua cu-san-ri-sa-tha-im.

et dereliquerunt omnia praecepta domini dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque baa
chúng khinh bỏ hết thảy giới mạnh của giê-hô-va Ðức chúa trời mình, tự đúc lấy hai tượng bò con, cùng làm thần tượng a-sê-ra, thờ lạy hết thảy cơ binh trên trời, và thờ phượng ba-anh.

et ad populum sic locutus est haec dicit dominus deus israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio thare pater abraham et nahor servieruntque diis alieni
giô-suê nói cùng cả dân sự rằng: giê-hô-va Ðức chúa trời có phán như vầy: tổ phụ các ngươi, là tha-rê, cha của Áp-ra-ham, và na-cô, thuở xưa ở phía bên sông, và hầu việc các thần khác.