Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et patriarchae aemulantes ioseph vendiderunt in aegyptum et erat deus cum e
mười hai tổ phụ ghen ghét giô-sép, nên bán qua xứ Ê-díp-tô; nhưng Ðức chúa trời ở cùng người.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
madianei vendiderunt ioseph in aegypto putiphar eunucho pharaonis magistro militia
các lái buôn ma-đi-an đem giô-sép đến xứ Ê-díp-tô, bán cho phô-ti-pha, quan thị vệ của pha-ra-ôn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et praetereuntibus madianitis negotiatoribus extrahentes eum de cisterna vendiderunt ismahelitis viginti argenteis qui duxerunt eum in aegyptu
vả, khi những lái-buôn ma-đi-an đi ngang qua, các anh kéo giô-sép lên khỏi hố nước, rồi bán chàng giá hai mươi miếng bạc cho dân Ích-ma-ên đem qua xứ Ê-díp-tô.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis sui
cơn thạnh nộ của Ðức giê-hô-va nổi phừng lên cùng y-sơ-ra-ên, ngài phó chúng vào tay của kẻ cướp bóc, và chúng nó bóc lột họ; ngài bán y-sơ-ra-ên cho các kẻ thù nghịch chung quanh, và y-sơ-ra-ên không còn thế chống cự nổi được trước kẻ thù nghịch mình.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: