Hai cercato la traduzione di cognovit da Latino a Wolof

quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui
mbind mi dafa ne:«ana ku xam xalaatu boroom bi?ku ko doon digal?»

si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
ku xalaat ne xam nga dara, sa xam-xam bënnagul.

quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen
kenn ci njiiti àddina amul woon xam-xam boobu. su ñu ko amoon, kon duñu rey boroom ndam li ci bant bi.

omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
képp ku sax ci moom, doo sax ci bàkkaar; kuy def bàkkaar, gisuloo ko te xamuloo ko.

et ecce mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit quod accubuit in domo pharisaei adtulit alabastrum unguent
fekk amoon na ca dëkk ba jigéen juy moy yàlla. bi mu yégee ne, yeesoo ngay lekk ca kër farisen ba, mu dem, yóbbaale njaq lu ñu defare doj wu ñuy wax albaatar te def latkoloñ.

cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tot
noonu baayu xale ba daldi seetlu ne, ca waxtu woowa la ko yeesu ne woon: «sa doom dina dund.» moom ak njabootam gépp, ñu daldi gëm yeesu.

cognovit ergo turba multa ex iudaeis quia illic est et venerunt non propter iesum tantum sed ut lazarum viderent quem suscitavit a mortui
bi ñu yégee ne, yeesoo nga fa, mbooloom yawut mu bare daldi dem betani. yeesu rekk yóbbuwu leen fa woon, waaye dañoo bëggoon a gisaale lasaar, mi yeesu dekkaloon.

cognovit autem iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis de hoc quaeritis inter vos quia dixi modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis m
yeesu gis ne, am na lu ñu ko bëgg a laaj, mu ne leen: «dama ne: “ca kanam tuuti, dungeen ma gis, te bu ñu ca tegee ab diir, ngeen gisaat ma.” ndax loolu ngeen di laajante ci seen biir?