Hai cercato la traduzione di es tu sophie da Latino a Wolof

et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
Ñu laaj ko ne: «kon yaay kan? ndax yaa di iliyas?» mu ne leen: «déedéet, duma iliyas.» Ñu ne ko: «ndax yaa di yonent, bi war a ñëw?» mu tontu ne leen: «déedéet.»

responderunt igitur iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia samaritanus es tu et daemonium habe
yawut ya ne ko: «ndax danoo waxul dëgg, bu nu nee, nitu samari nga te dangaa am ay rab?»

et ingressus est praetorium iterum et dicit ad iesum unde es tu iesus autem responsum non dedit e
dugg ca taax ma, daldi ne yeesu: «foo jóge?» waaye yeesu tontuwu ko.

sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
kirist itam yékkatiwul boppam, ba doon saraxalekat bu mag, waaye yàlla moo ko woo, bi muy wax ne:«yaa di sama doom,maa di sa baay tey.»

cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
ndaxte yàlla musul a wax kenn ci malaaka yi ne:«yaa di sama doom,maa di sa baay tey.» musul ne ci mbirum kenn ci ñoom it:«man yàlla, dinaa doon baay ci moom,mu nekk doom ci man.»

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
pilaat ne ko: «kon yaw buur nga?» yeesu tontu ko: «wax nga ko; buur laa. lii moo tax ma juddu, ñëw àddina: ngir wax dëgg gi. ku bokk ci dëgg dina nangu li ma wax.»