Hai cercato la traduzione di ipsum da Latino a Wolof

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
wàccal ci bant bi te musal sa bopp!»

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
yéen itam nag bégleen, waaw fekksileen ma ci sama mbég.

euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin
ci lu jëm ci ewodi ak santis, maa ngi leen di ñaan, ñu bokk benn xalaat ci boroom bi.

id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant e
taskati réew ma it, ya ñu daajaale ak moom, di ko xas noonule.

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
sellal naa sama bopp ngir ñoom, ngir ñu sampu ci dëgg te sell.

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
yaa ngi teg sa bopp wommatkatu gumba yi ak leeru ñi nekk cig lëndëm.

et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit
noonu baat jibe ca niir wa naan: «kii mooy sama doom ji ma fal; dégluleen ko.»

ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
man pool maa ngi lay bind ak sama loxob bopp ne, dinaa la ko fey; bëggumaa yegg ci ne, sag dund sax ci man la jaar!

festinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplu
nanu farlu boog, ngir dugg ci noflaay boobu, ba kenn bañ a déggadi, ba daanu ni maam ya ca màndiŋ ma.

aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
walla boog ndax dama leen a tooñ ci li ma suufeel sama bopp ngir yékkati leen, ba ma leen di yégal xebaar bu baax bi te laajuma leen genn pey?

dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
yudaa --du yudaa iskariyo de, beneen la woon — ne ko: «boroom bi, lu xew, ba nga nar noo feeñu nun rekk, te doo feeñu àddina sépp?»

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
sàmmal sa bopp te sàmm sa njàngale, te sax ci; noonu dinga musal sa bopp, yaw ak ñi lay déglu.

alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
«waa jii musal na ñeneen te mënul a musal boppam! ndegam mooy buuru israyil, na wàcc léegi ci bant bi, nu gëm ko.

dicit enim scriptura pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terr
ndax mbind mi biral na li yàlla wax firawna ne ko:«def naa la buur,ngir feeñal sama kàttan ci say mbir,te ngir siiwal sama tur ci àddina si sépp.»

et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
te nga bëgg ko ak sa xol bépp ak sa xel mépp ak sa kàttan gépp moo dàq bépp sarax bu ñuy yóbbu ngir màggal yàlla ak bu ñuy lakk ca saraxalukaay ba.»