Hai cercato la traduzione di multis da Latino a Wolof

nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
kon buleen ragal dara, yéena gën ndiiraanu rammatu.

multifariam et multis modis olim deus loquens patribus in propheti
li jiitu tey yàlla waxoon na ak maam ya ci wàll yu bare ak ci tëralin yu wuute jaarale ko ca yonent ya.

interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
noonu mu laaj ko ay laaj yu bare, waaye yeesu tontuwul dara.

et ait illis hic est sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditu
mu ne leen: «lii sama deret la, ji fas kóllëre gi, te mu tuuru ngir ñu bare.

qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
Ñu teral nu ci fànn yu bare, te bi nuy dem, ñu jox nu li nuy soxla lépp.

et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
ba naqar dina xar sa xol ni jaasi. noonu xalaati ñu bare feeñ.»

sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt nolite ergo timere multis passeribus pluris esti
seen kawari bopp sax waññees na leen. kon buleen ragal dara, yéena gën ndiiraanu rammatu.

et illi quidem testificati et locuti verbum domini rediebant hierosolymam et multis regionibus samaritanorum evangelizaban
noonu bi ñu seedeelee yàlla te wax ci kàddoom, ñu dellu yerusalem, di xamle xebaar bu baax bi ci dëkk yu bare yu waa samari.

in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
ca waxtu woowa yeesu wéral nit ñu bare ci seeni feebar ak ci seeni metit, di dàq ay rab tey gisloo ay gumba.

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
góor-góorlul ci bëre bu baax bi, ba ub làmbi ngëm, te feddali sag téye ci dund gu dul jeex gi; ndaxte ci loolu la la yàlla woo, te looloo waraloon it sa seede su rafet fa kanam mbooloo mu bare.

abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
léegi nag yàlla am na lu mu dig ibraayma ak askanam. mbind mi waxul: «ak i sëtam,» mu mel ni ñu bare, waaye kenn la wax: «ak sa askan,» maanaam kirist.

exiebant autem etiam daemonia a multis clamantia et dicentia quia tu es filius dei et increpans non sinebat ea loqui quia sciebant ipsum esse christu
te it ay rab di génn ca nit ña te di yuuxu naan: «yaay doomu yàlla!» noonu mu gëdd leen, te mayu leen, ñu wax dara, ndaxte xam nañu ne, mooy almasi bi.

et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumenti
bi yeesu di wàcc ca gaal ga, ku rab jàpp ca waa dëkk ba ñëw, kar ko. yàgg na def yaramu neen te dëkkul ca kër, waaye ca sëg ya lay nekk.