Hai cercato la traduzione di causae da Latino a Xhosa

et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
waye umbhalo wetyala lakhe ubhalwe ngaphezulu, kwathiwa, ukumkani wamayuda.

eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
gxotha umgxeki, iphume ingxabano, kuthi bembe amaphike nokucukuceza.

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
ukuba uthe akwaba nanto yakuhlawula, yini na ukuba athabathe ukhuko lwakho phantsi kwakho?

ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
uthe ke upilato kubabingeleli abakhulu nakwizihlwele, andifumani tyala kulo mntu.

et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meu
ukumkani wathi kuyo, unandawoni na? yathi, hayi, ndingumhlolokazi; indoda yam ifile.

ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogati
bulungile ubulumko, bunelifa, bulilungelo kwabalibonayo ilanga.

ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
ukuze bazisunduze izisweli, zingafiki ematyaleni, bazihluthe ibango lazo iintsizana zabantu bam, ukuba abahlolokazi babe lixhoba labo, baphange iinkedama!

et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui david ait ut emam a te aream et aedificem altare domino et cesset interfectio quae grassatur in popul
wathi uaravena, izelani na inkosi yam ukumkani kumkhonzi wayo? wathi udavide, ndiza kuthenga isanda kuwe, ukuba ndakhele uyehova isibingelelo, sithintelwe isibetho ebantwini.