Hai cercato la traduzione di cherethi da Latino a Xhosa

banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran
ubhenaya, unyana kayehoyada, ubephethe abancinithi nezigidimi. oonyana bakadavide babengababingeleli.

banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
ubhenaya unyana kayoyada ubephethe abancinithi nezigidimi. oonyana bakadavide babeyingalo yokunene kukumkani.

egressi sunt ergo cum eo viri ioab cherethi quoque et felethi et omnes robusti exierunt de hierusalem ad persequendum seba filium bochr
aphuma amlandela amadoda kayowabhi, nabancinithi, nezigidimi, namagorha onke; baphuma ke eyerusalem, baya kumsukela ushebha unyana kabhikri.

et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones cherethi et felethi et omnes getthei sescenti viri qui secuti eum fuerant de geth praecedebant rege
bonke abakhonzi bakhe behamba ecaleni lakhe, nabancinithi bonke, nezigidimi zonke, nabasegati bonke: amakhulu amathandathu amadoda, awaye emlandela evela egati, agqitha phambi kokumkani.

descendit ergo sadoc sacerdos et nathan propheta et banaias filius ioiadae et cherethi et felethi et inposuerunt salomonem super mulam regis david et adduxerunt eum in gio
wehla ke utsadoki umbingeleli, nonatan umprofeti, nobhenaya unyana kayehoyada, nabancinithi, nezigidimi; bamkhwelisa usolomon kundlebende wokumkani udavide, baya naye egihon.

tulitque centuriones et cherethi et felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque regem de domo domini et venerunt per viam portae scutariorum in palatium et sedit super thronum regu
wabathabatha abathetheli-makhulu, nabancinithi, nezigidimi, nabantu bonke belizwe, behla nokumkani endlwini kayehova, baya endlwini yokumkani ngendlela yesango lezigidimi. wahlala ke etroneni yokumkani.