Hai cercato la traduzione di descendet da Latino a Xhosa

descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terra
ndixhaswe nguwe kwasesizalweni; nguwe owandityhobozisayo ezibilinini zikama. indumiso yam ingawe ngamaxesha onke.

quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra
kuba nanko uyehova ephuma endaweni yakhe, eya kuhla, anyathele phezu kwemimango yehlabathi.

et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet dominus coram omni plebe super montem sina
kuba ngomhla wesithathu uya kuhla uyehova phezu kwentaba yesinayi, emehlweni abantu bonke;

quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudiciu
ngokuba lisele lahlutha ezulwini ikrele lam; yabona, lihla phezu koedom, naphezu kwabantu endibasingele phantsi, ibe ngumgwebo.

cui diximus ire non possumus si frater noster minimus descendet nobiscum proficiscemur simul alioquin illo absente non audemus videre faciem vir
sathi, asinakuhla. ukuba umninawa wethu omncinane unathi, sohla; kuba asinakububona ubuso bendoda leyo, engenathi umninawa wethu omncinane.

ait david ad ahimelech cettheum et abisai filium sarviae fratrem ioab dicens quis descendet mecum ad saul in castra dixitque abisai ego descendam tecu
waphendula udavide, wathi kuahimeleki umheti, nakuabhishayi, unyana katseruya, umzalwana kayowabhi, ngubani na oya kuhla nam aye kusawule empini? wathi uabhishayi, mna ndohla nawe.

at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
wathi yena, unyana wam akasayi kuhla nani; ngokuba ufile umkhuluwa wakhe, yena usele yedwa. ukuba uthe wahlelwa yingozi endleleni eniyihambayo, izimvi zam nozithobela kwelabafileyo ndinesingqala.

quia haec dicit dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet dominus exercituum ut proelietur super montem sion et super collem eiu
ngokuba uyehova utshilo kum ukuthi, njengokuba ingonyama, nengonyama entsha, isuka igqume phezu kwento eyibambileyo, yakubizelwa ihlokondiba labalusi, ingaloyiki ilizwi labo, ingayilahli ngokuxokozela kwabo: kwangokunjalo uya kuhla uyehova wemikhosi, ukuba ayikhuphele umkhosi intaba yeziyon nenduli yayo.