Hai cercato la traduzione di domino da Latino a Xhosa

respondens autem iob domino dixi
uyobhi wamphendula uyehova, wathi,

non facietis ita domino deo vestr
ize ke ningenjenjalo kuyehova uthixo wenu.

notum a saeculo est domino opus suu
iyaziwa ke nguthixo kuselokwaphakade yonke imisebenzi yakhe.

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
uze uwuzise umnikelo wokudla owenziweyo ngezo nto kuyehova, uwusondeze kumbingeleli, awuse esibingelelweni;

credidit domino et reputatum est ei ad iustitia
wakholwa kuyehova; oko wakubalela ebulungiseni kuye.

in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
ngoyehova iya kugwetyelwa iqhayise yonke imbewu kasirayeli.

auxilium meum a domino qui fecit caelum et terra
ndathi, wuhlangule, yehova, umphefumlo wam emlonyeni oxokayo, elulwimini olunenkohliso.

attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
abantu bebesabingelela noko ezigangeni; kodwa babingelela ke kuyehova uthixo wabo yedwa.

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
musa ukubusithelisa ubuso bakho kum ngemini yokubandezelwa kwam, ndithobele indlebe yakho; ngemini endidanduluka ngayo khawuleza undiphendule.

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
kwavela enkosini oku, kungummangaliso emehlweni ethu?

abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
ungamasikizi kuyehova umlomo oxokayo; abenza inyaniso ukholisiwe ngabo.

infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
elabafileyo nenzonzobila ziphambi koyehova; zibeke phi na ke iintliziyo zoonyana babantu!

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
kuba nokuba sithi sidle ubomi, sibudlela inkosi; nokuba sithi sife, sifela inkosi. ngoko ke, nokuba sithi sidle ubomi, nokuba sithi sife, singabenkosi.