Hai cercato la traduzione di facti da Latino a Xhosa

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
bathi besiba bazizilumko, besuka baba ziziyatha;

animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu
bonke ke baba nomxhelo owonwabileyo, bathabatha ukudla nabo.

magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante
ngokuba ayiyi kuhlala intonga yokungendawo elifeni lamalungisa, ukuze amalungisa angazisi ebugqwetheni izandla zawo.

liberati autem a peccato servi facti estis iustitia
nathi, nakuba nikhululwe ke kuso isono, nakhonziswa kubo ubulungisa.

et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
iyonke imihla kaenoki yaba yiminyaka emakhulu mathathu, anamanci mathandathu anamihlanu.

corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitatibus non est qui faciat bonu
ulwimi lwakho lucinga ukweyelisela, njengesitshetshe sokuguya iindevu esiloliweyo, wena mkhohlisi.

ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te speraverunt et non sunt confus
ngokuba umenze waba yintsikelelo ngonaphakade, umvuyisa ngovuyo ebusweni bakho.

canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
ingoma yezinyuko. abo bakholosa ngoyehova banjengentaba yaseziyon: ayishukumi, ihleli ngonaphakade.

et facti sunt dies adam postquam genuit seth octingenti anni genuitque filios et filia
imihla ka-adam emveni kokuzala kwakhe usete yaba yiminyaka emakhulu asibhozo; wazala oonyana neentombi.

et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quicumque tetigerunt salvi facti sun
bazisa kuye bonke abafayo, bambongoza ukuba bachukumise nje kodwa intshinga yengubo yakhe; baza bonke abayichukumisayo baphiliswa kanye.

blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhu
sithi sinyeliswa, sibe siyala; sixeliswa inkunkuma yehlabathi, inkuthu yezinto zonke, kude kube ngoku.

ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt deum et salvi facti sun
kaloku ke sithi banoyolo abakhukhumeleyo; abaneli kwakheka abenzi bokungendawo; basuka bamcikide uthixo, basinde.

dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est gedeon filius ioas fecit haec omni
yathi enye kwenye, ngubani na lo wenze le nto? abuza, afuna. bathi, ngugidiyon unyana kayowashe, lo wenze le nto.

audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati
yiva, thixo wethu; ngokuba sideliwe, ukubuyisele ezintlokweni zabo ukungcikiva kwabo, ubanikele ekuphangweni elizweni labathinjwa.

cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo
thina ke sisuke sathantamisa phakathi kwenu njengomdlezana osukuba ebagcinile abakhe abantwana;

ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eu
yabona, basuke baba njengeendiza; umlilo ubatshisile; abanakuwuhlangula umphefumlo wabo emandleni elangatye; akukho lahle lakuzifudumeza, akukho mlilo kungahlalwa phambi kwawo.

ain idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicu
ngenxa yezo zinto ndiyalila; iliso lam, iliso lam lihla amanzi, ngokuba ekude kum umthuthuzeli, umbuyisi womphefumlo wam; baziimpanza abantwana bam, ngokuba utshaba lwam lundoyisile.

feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
benjenjalo. wasolula uaron isandla sakhe eso sinentonga yakhe, walubetha uthuli lwelizwe, lwaba ziingcongconi ebantwini nasezinkomeni. lonke uthuli lwelizwe lwaba ziingcongconi ezweni lonke laseyiputa.

in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
kumongameli. umhobe kadavide. kunini na, yehova, undilibele kwaphela? kunini na ubusithelisa ubuso bakho kum?