Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fuitque eius hereditas hiezrahel et chasaloth et sune
umda wabo wasinga kwiyizereli, nekesuloti, neshunem,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hiezabel quoque comedent canes in agro hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugi
zimdle izinja uizebhele esiqwengeni esiseyizereli, kungabikho umngcwabayo. waluvula ucango, wasaba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ascendit et profectus est in hiezrahel ioram enim aegrotabat ibi et ahazia rex iuda descenderat ad visitandum iora
wakhwela uyehu enqwelweni, waya eyizereli; ngokuba uyoram ebelele khona. ke uahaziya ukumkani wamayuda wehla, waya kumbona uyoram.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et erunt carnes hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa hiezabe
sithi isidumbu sikaizebhele sibe njengomgquba phezu komhlaba esiqwengeni saseyizereli, kukuze kungathiwa, lo nguizebhele.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
ngubhahana unyana ka-ahiludi etahanaki nasemegido, nasebhete-shehan yonke esecaleni lasetsaretan, ezantsi kweyizereli, kwathabathela ebhete-shehan, kwesa eabhele-mehola, kwesa ele kowakwayokemeham;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et dixit dominus ad eum voca nomen eius hiezrahel quoniam adhuc modicum et visitabo sanguinem hiezrahel super domum hieu et quiescere faciam regnum domus israhe
uyehova wathi kuye, mthiye igama lokuba nguyizereli; ngokuba kusaya kuba ngumzuzwana, ndiwavelele amagazi akwayizereli kwindlu kayehu, ndibuphelise ubukumkani bendlu kasirayeli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui reversus est ut curaretur in hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur azarias filius ioram rex iuda descendit ut inviseret ioram filium ahab in hiezrahel aegrotante
wabuya, eza kunyangwa eyizereli loo manxeba wawafumana erama, ekulweni kwakhe noazayeli ukumkani wama-aram. wehla uazariya unyana kayehoram, ukumkani wakwayuda, waya kubona uyehoram unyana ka-ahabhi eyizereli, ngokuba ebesifa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et reversus fuerat ut curaretur in hiezrahel propter vulnera quia percusserant eum syri proeliantem contra azahel regem syriae dixitque hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne vadat et nuntiet in hiezrahe
ke ukumkani, uyoram, ubebuyele eyizereli, ukuba anyangwe amanxeba awawafumana kuma-aram, esilwa nohazayeli ukumkani wakwa-aram. wathi uyehu, ukuba kukuthanda kwenu, makungaphumi kusinde mntu kulo mzi, aye kuxela eyizereli.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: