Hai cercato la traduzione di magnas da Latino a Xhosa

numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientia
uyazi na ukulinganiselwa kwamafu, imisebenzi ebalulekileyo yosokwazi?

temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingenti
izilingo ezikhulu azibonileyo amehlo akho, eziyimiqondiso nezimanga ezikhulu.

augebit dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetua
uyehova wozenza zibaluleke izibetho zakho, nezibetho zembewu yakho, zibe zizibetho ezikhulu ezihlala zihleli, nezifo ezibi ezihlala zihleli;

et respondens iesus ait illi vides has omnes magnas aedificationes non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
waphendula uyesu wathi kuye, uyazibona na ezi zakhiwo zikhulu? akusayi kusala litye phezu kwelitye, elingayi kuchithwa.

cumque introduxerit te dominus deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis abraham isaac et iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificast
kothi, xa athe wakungenisa uyehova uthixo wakho kulo ilizwe abelifungele ooyihlo, ooabraham noisake noyakobi, ukuba akunike: imizi emikhulu, emihle, ongayakhanga;

et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiore
wathi kum, nyana womntu, uyakubona na abakwenzayo? ngamasikizi amakhulu la, iwenzayo apha indlu kasirayeli, ukuze ndikhwelele kude nengcwele yam; usaya kubuya ubone amasikizi amakhulu kunala.