Hai cercato la traduzione di ministros da Latino a Xhosa

qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urente
ulokhulula ubomi bakho esihogweni, akuthi jize ngenceba nemfesane;

princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio
umlawuli olibazela indlebe ilizwi lobuxoki, bonke abalungiseleli bakhe bangabangendawo.

et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
okunene ngazo izithunywa zezulu uthi, ulozenza izithunywa zakhe oomoya, nababusi bakhe ilangatye lomlilo;

audierunt pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et pharisaei ministros ut adprehenderent eu
abafarisi beva abantu bezikrokrela ezi zinto ngaye; baza abafarisi nababingeleli abakhulu bathuma amadindala, ukuba ambambe.

iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi
athi ngoko uyuda, ethabathe ibutho lamasoldati namadindala kubabingeleli abakhulu nabafarisi, eze khona enezikhanyiso nezibane neentonga.

sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen david servi mei et levitas ministros meo
njengokuba ungenakubalwa umkhosi wezulu, ingenakulinganiselwa intlabathi yolwandle, ndiya kwenjenjalo ukuyandisa imbewu yomkhonzi wam udavide, nabalevi abalungiselela mna.

et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr
ndabasusa baya kuido, oyintloko endaweni eyikasifiya; ndabeka amazwi emlonyeni wabo, ukuba bathethe wona kuido nabazalwana bakhe, abakhonzi betempile, endaweni eyikasifiya, ukuba basizisele abalungiseleli bendlu kathixo wethu.