Hai cercato la traduzione di muner da Latino a Xhosa

percuteretque moab et fierent moabitae servi david offerentes ei muner
wawaxabela amamowabhi; amamowabhi aba ngabakhonzi kudavide, azisa iminikelo.

rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in muner
umbingeleli womcamagushela ngesono sakhe one ngaso, nangayiphi kwezo nto; woxolelwa ke. oseleyo woba ngowombingeleli, njengomnikelo wokudla.

locutus est autem rex ad virum dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi muner
wathetha ke ukumkani kumfo wakwathixo, wathi, hamba siye ekhaya, uzixhase, ndikunike isipho.

cumque occidisset balac boves et oves misit ad balaam et principes qui cum eo erant muner
wabingelela ubhalaki iinkomo nempahla emfutshane, wathumela kubhileham nakubathetheli ababenaye.

et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
uahazi wayithabatha isilivere negolide eyafumanekayo endlwini kayehova, nasebuncwaneni bendlu yokumkani, wayithumela kukumkani waseasiriya isisicengo.

quia dominus deus vester ipse est deus deorum et dominus dominantium deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec muner
kuba uyehova uthixo wenu nguthixo woothixo yena, ngunkosi kankosi, nguthixo omkhulu, oligorha, owoyikekayo, ongakhethi buso, ongamkeli sicengo;