Hai cercato la traduzione di obsecramus da Latino a Xhosa

pro christo ergo legationem fungimur tamquam deo exhortante per nos obsecramus pro christo reconciliamini de
sizizigidimi ke ngoko ngenxa kakristu, ngokungathi uthixo uniyala ngathi; siyanikhunga ngenxa kakristu, manixolelaniswe naye uthixo;

blasphemamur et obsecramus tamquam purgamenta huius mundi facti sumus omnium peripsima usque adhu
sithi sinyeliswa, sibe siyala; sixeliswa inkunkuma yehlabathi, inkuthu yezinto zonke, kude kube ngoku.

his autem qui eiusmodi sunt denuntiamus et obsecramus in domino iesu christo ut cum silentio operantes suum panem manducen
abanjalo ke siyabathethela, sibavuselela ngayo inkosi yethu uyesu kristu, ukuba bathi, besebenza ngokuzola, badle esisesabo isonka.

de cetero ergo fratres rogamus vos et obsecramus in domino iesu ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo vos oporteat ambulare et placere deo sicut et ambulatis ut abundetis magi
elokugqiba ngoko, bazalwana, siyanicela siniyala sisenkosini uyesu, ukuba nithi, njengokuba nakwamkelayo kuthi, okokuba nimelwe kukuthini na ukuhamba nokumkholisa uthixo, nikhule kuko ngakumbi.

obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
makhe sicande ezweni lakho. asiyi kucanda masimini nasezidiliyeni. asiyi kusela manzi amaqula. sohamba ngomendo wenkosi; asiyi kuthi gu bucala siye ekunene nasekhohlo side sicande emdeni wakho.