Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fui
kanjalo akulukuhlwanga adam; kulukuhlwe umfazi, waba sekugqitheni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
kuphume kuwe ocinga okubi ngoyehova, oceba ubutshijolo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
praevaricatione enim praevaricata est in me domus israhel et domus iuda ait dominu
ngokuba itshinizile kakhulu kum indlu kasirayeli nendlu kayuda, utsho uyehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit m
ndowutwabulula phezu kwakhe umnatha wam, abanjiswe ngumgibe wam, ndimse ebhabheli, ndimangalelane naye khona ngenxa yomenezo lwakhe, andimenezele ngalo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
esondweni lehlabathi siva iingoma ezithi, udumo malube kwilungisa. ndaza ndathi, hayi, ukungcungcutheka kwam! ukungcungcutheka kwam! athi ke mna! amanginingini ayanginiza, amanginingini ayanginiza ngonginizo lwawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixitque finees filius eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios israhel de manu domin
wathi ke upinehasi unyana kaelazare, umbingeleli, koonyana bakarubhen, nakoonyana bakagadi, nakoonyana bakamanase, namhla siyazi ukuba uyehova uphakathi kwethu, ngokuba ningabenzanga obo bumenemene kuyehova. ngale nto nibahlangule oonyana bakasirayeli esandleni sikayehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si autem averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes quas operari solet impius numquid vivet omnes iustitiae eius quas fecerat non recordabuntur in praevaricatione qua praevaricatus est et in peccato suo quod peccavit in ipsis morietu
khona ekubuyeni kwelungisa ebulungiseni balo, lenza ngobugqwetha, ngokwamasikizi awenzileyo ongendawo, lophila na lona? yonke imisebenzi yalo yobulungisa elayenzayo ayiyi kukhunjulwa; ngenxa yobumenemene balo elimeneze ngabo, nangenxa yezono zalo elone ngazo: ngenxa yezo zinto liya kufa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: