Hai cercato la traduzione di residuum da Latino a Xhosa

ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
ndathi mna, yakubon’ ukuba ithe cwaka imihla yam, mandimke ndiye emasangweni elabafileyo; ndivelelwe, ndayihluthwa eseleyo iminyaka yam.

residuum erucae comedit lucusta et residuum lucustae comedit bruchus et residuum bruchi comedit rubig
okushiywe ngumqikela kudliwe yinkumbi, okushiywe yinkumbi kudliwe ngumkhothululi, okushiywe ngumkhothululi kudliwe ngumnqunquthi.

audite me domus iacob et omne residuum domus israhel qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulv
phulaphulani kum, ndlu kayakobi, nonke masalela endlu kasirayeli, nina nabekwayo phezu kwam kwasesiswini, nina nathwalwayo ndim kwasesizalweni;

cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eiu
balisondeza oonyana baka-aron igazi kuye, wawuthi nkxu umnwe wakhe egazini, walidyobha ezimpondweni zesibingelelo, waliphalazela igazi esisekweni sesibingelelo.

quae operiat superficiem terrae nec quicquam eius appareat sed comedatur quod residuum fuit grandini conrodet enim omnia ligna quae germinant in agri
zibugubungele ubuso belizwe, lingabi nakubonwa ilizwe, zidle intsalela esindileyo, enisalele esichothweni, zidle yonke imithi enihlumelayo endle;

nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nisi semen dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiae tuae noli despicer
akubangakho namnye ukwenzayo oku, obenamasalela omoya. ke wenza ntoni na omnye lowo? wafuna imbewu yakwathixo. wugcineni ngoko umoya wenu, ungamnginizeli umfazi wobutsha bakho;

et erit in die illa non adiciet residuum israhel et hii qui fugerint de domo iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super dominum sanctum israhel in veritat
kuya kuthi ngaloo mini, angabi saphinda amasalela akwasirayeli, nabasindileyo bendlu kayakobi, bayame ngobabethayo; baya kwayama ngoyehova oyingcwele kasirayeli, benyanisile.

et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
kuya kuthi ngaloo mini, inkosi isiphindise okwesibini isandla sayo sokuwathenga siwakhulule amasalela abantu bayo, aya kusala easiriya, naseyiputa, nasepatros, nakwakushi, nakwaelam, naseshinare, nasehamati, naseziqithini zolwandle: