Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu
njengoko kwenziwe ngako namhla, uyehova uwise umthetho ukuba kwenjiwe njalo ukunicamagushela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
intambo yawo yokulinganisa iphume yaya ehlabathini lonke, kwaba seziphelweni zelimiweyo ukukhuluma kwawo. ilanga ulimisele intente kuwo,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii aaron coram domino et coram altar
nguwo lo umyalelo womnikelo wokudla: oonyana baka-aron mabawusondeze phambi koyehova, phambi kwesibingelelo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anima cum obtulerit oblationem sacrificii domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tu
ke xa ubani asondeza umsondezo ongumnikelo wokudla kuyehova, umsondezo wakhe lowo woba ngumgubo ocoliweyo, agalele ioli phezu kwawo, abeke intlaka emhlophe phezu kwawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
ndisathetha ke ngokuthandaza, indoda engugabriyeli, leyo ndayibonayo embonweni ekuqaleni, ndityhafile nokutyhafa, yasondela kum ngexesha lomnikelo wangokuhlwa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
nokuthi umthande yena ngentliziyo iphela, nangengqiqo iphela, nangomphefumlo uphela, nangamandla ephela, nokuthi umthande ummelwane wakho njengoko uzithanda ngako, kungaphezu kwawo onke amadini atshiswayo kuphele, nemibingelelo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii israhel populi me
yini na ke ukuba niwunyathelele phantsi umbingelelo wam nomnikelo wam wokudla, endiwise umthetho ngawo ekhayeni lam, usuke ubazukise oonyana bakho ngaphezu kwam, ukuze nizityebise ngelona nqatha leminikelo yonke yamasirayeli, abantu bam?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: