Hai cercato la traduzione di scienti da Latino a Xhosa

ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
andikubhalelanga na iintetho eziyintloko, ezineengcebiso nokwazi,

scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est ill
ngoko kowaziyo ukwenza okuhle, angakwenzi, kulowo kusisono.

quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti
kuba natyetyiswa kuye ngezinto zonke, ngokuthetha konke, nangokwazi konke;

quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scienti
uyosefu wathi kubo, sisenzo sini na esi nisenzileyo? beningazi na ukuba indoda enjengam nje ibingahlaba izihlabo?

tu autem danihel clude sermones et signa librum usque ad tempus statutum pertransibunt plurimi et multiplex erit scienti
wena ke, daniyeli, wavalele amazwi la, uyitywine incwadi, kude kube lixesha lokuphela. baninzi abaya kuyiphengulula, kwandiswe ukwazi.

et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
kuni umbono weento zonke ube njengamazwi encwadi etywiniweyo, abathi bayinike okwaziyo ukuyifunda, besithi, khawulese apha; athi, ndikhohliwe, kuba itywiniwe;