Hai cercato la traduzione di septingenti da Latino a Xhosa

filii zacchai septingenti sexagint
oonyana bakazakayi ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mathandathu.

filii area septingenti septuaginta quinqu
oonyana baka-ara ibingamakhulu asixhenxe, anamanci asixhenxe anabahlanu.

et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
ababalwayo kubo ngokwemizalwane yabo baba ngamawaka amabini anamakhulu asixhenxe, anamanci mahlanu.

filii lod adid et ono septingenti viginti quinqu
oonyana baselodi nehadide neono ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mabini anabahlanu.

viri cariathiarim cephira et beroth septingenti quadraginta tre
amadoda asekiriyati-yeharim, nekefira, nebheroti ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mane anamathathu.

filii cariathiarim caephira et beroth septingenti quadraginta tre
oonyana basekiriyati-yeharim nekefira nebheroti, ibingamakhulu asixhenxe, anamanci amane anabathathu.

cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingenti vigint
iinkamela ibingamakhulu amane, anamanci mathathu anantlanu; amaesile ibingamawaka amathandathu, anamakhulu asixhenxe, anamanci mabini.

et facti sunt omnes dies lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus es
iyonke imihla kalameki yaba yiminyaka emakhulu asixhenxe anesixhenxe; wafa ke.

cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
iinkamela zabo ibingamakhulu amane, anamanci mathathu anantlanu; amaesile ibingamawaka amathandathu, anamakhulu asixhenxe, anamanci mabini.

ista est summa filiorum israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti trigint
ngabo abo ababalwayo koonyana bakasirayeli: ngamakhulu omathandathu amawaka anawaka-nye, anamakhulu asixhenxe, anamanci mathathu.

fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione cor
abo bafayo sisibetho baba lishumi elinesine lamawaka anamakhulu asixhenxe, ngaphandle kwabafayo ngendawo yakwakora.

fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
nabazalwana babo, iintloko zezindlu zooyise, iwaka elinamakhulu asixhenxe, anamanci mathandathu amagorha anobukroti ekuwusebenzeni umsebenzi wendlu kathixo.

fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos david rex rubenitis et gadditis et dimidio tribus manasse in omne ministerium dei et regi
nabazalwana bakhe, amakroti angamawaka amabini anamakhulu asixhenxe, ooyise bezindlu, udavide ukumkani wabenza abaphathi bamarubhen namagadi nesiqingatha sesizwe sakwamanase, ezintweni zonke zikathixo, nasezintweni zokumkani.

et fuit pondus postulatarum inaurium mille septingenti auri sicli absque ornamentis et monilibus et veste purpurea quibus madian reges uti soliti erant et praeter torques aureos cameloru
ubunzima bamajikazi egolide awawacelayo baba liwaka elinamakhulu asixhenxe eeshekele zegolide, ngaphandle kwezaa ntsimbi namacici neengubo ezimfusa ezibe zikookumkani bamamidiyan, nangaphandle kwezidanga ezibe zisezintanyeni zeenkamela zabo.