Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to izvilkuši, viņi pielietoja glābšanas līdzekļus un apsēja kuģi. bīdamies nokļūt sirtē, viņi nolaida buras un ļāvās nest.
en nadat hulle dit opgetrek het, het hulle gebruik gemaak van hulpmiddels deur die skip onderom te gord; en omdat hulle bang was om op die sirtis te lande te kom, het hulle die seile neergehaal; en so het hulle dan weggedrywe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kde tiek piedāvāts bez maksas, bet tā izstrāde prasa līdzekļus un rada vērtības. tādēļ kde komūna nodibināja bezpeļņas organizāciju kde e. v., tuebingenē, vācijā. kde e. v. juridiski un finansiāli pārstāv kde kopienu. vairāk informācijas par kde e. v atrodams http: // www. kde- ev. org. kde komandai noder finansiāls atbalsts. lielākā naudas daļa tiek izmantota, lai atbalstītu biedrus un citus, kas dod ieguldījumu kde izstrādē. jūs tiekat aicināts ziedot kde, izmantojot kādu no http: // www. kde. org/ support / aprakstītajiem veidiem. jau iepriekš pateicamies par atbalstu. about kde
kde is verniet beskikbaar, maar dit kos geld om dit te ontwikkel. om hulle by te staan is kde e. v. geskep. dit is 'n nie- winsgewendeorganisasie wat in tuebingen, duitsland geregistreer is. die kde e. v. verteenwoordig kde in kontraktuele (legal) en finansiële aangeleenthede. besoek http: // www. kde- ev. org vir meer informasie aangaande kde e. v. about kde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: