Hai cercato la traduzione di pastāv da Lettone a Afrikaans

tags pastāv
toets

fails pastāv
action, to open an archive

fails jau pastāv
bestemming lêer alreeds bestaan doen jy wil hê na oorskryf?

grupa '%s' jau pastāv.
die groep `%s' bestaan alreeds.

fails% 1 jau pastāv. pārrakstīt?
bestemming lêer alreeds bestaan doen jy wil hê na oorskryf?

grāmatzīme ar nosaukumu "% 1" jau pastāv.
'n raamstel met die naam'% 1 'alreeds bestaan. asseblief invoer nog' n naam.

un viņš ir pirms visa, un viss pastāv viņā.
en hy is voor alle dinge, en in hom hou alle dinge stand.

lietotājs '%s' jau pastāv. beidzu darbu.
die gebruiker `%s' bestaan alreeds. gaan uit.

fails% 1 pastāv. vai vēlaties to pārrakstīt?
die lêer% 1 bestaan. doen jy wil hê na oorskryf dit?

jo dieva valstība pastāv ne vārdos, bet spēkā.
want die koninkryk van god bestaan nie in woorde nie, maar in krag.

sistēmas lietotājs '%s' jau pastāv. beidzu darbu.
die stelsel gebruiker `%s' bestaan alreeds. gaan uit.

jau pastāv sagatave ar šādu nosaukumu, vai vēlaties to pārrakstīt?
die kalender het al veranderde. doen jy wil hê na stoor dit?

mērķa fails% 1 jau pastāv. vai vēlaties to pārrakstīt?
bestemming lêer alreeds bestaan doen jy wil hê na oorskryf?

jau pastāv fails ar nosaukumu% 1. vai tiešām vēlaties to pārrakstīt?
'n lêer met die naam% 1 bestaan alreeds. is jy seker dat jy dit wil oorskryf?

tā kā apsolījums ieiet viņa mierā vēl pastāv, bīsimies, lai kāds no jums neizrādītos to nokavējis.
laat ons dan vrees dat, terwyl die belofte om in sy rus in te gaan nog standhou, dit nie miskien sal blyk dat iemand van julle agtergebly het nie.

kamēr starp jums pastāv skaudība un ķildas, vai jūs neesat miesīgi un nedzīvojat kā miesīgi cilvēki?
omdat julle nog vleeslik is; want aangesien daar onder julle jaloersheid en twis en tweedrag is, is julle nie vleeslik nie en wandel julle nie na die mens nie?

lietotājs '%s' ar atšķirīgu uid (lietotāja identifikatoru) jau pastāv. beidzu darbu.
die gebruiker `%s' bestaan alreeds maar het 'n anderse gid. gaan uit.

tanī pastāv mīlestība, ka nevis mēs esam mīlējuši dievu, bet gan viņš mūs pirmāk mīlēja un sūtīja savu dēlu gandarīšanai par mūsu grēkiem.
hierin is die liefde: nie dat ons god liefgehad het nie, maar dat hy ons liefgehad het en sy seun gestuur het as 'n versoening vir ons sondes.

arhivēšana saglabā vecus ierakstus norādītā failā un tad izdzēš tos no aktīvā kalendāra. ja arhīva fails jau pastāv, dati tam tiks pievienoti klāt. (kā atjaunot) @ option: radio
@ option: radio