Hai cercato la traduzione di pirmdzimtais da Lettone a Arabo

viņš ir neredzamā dieva attēls, visas radības pirmdzimtais,
الذي هو صورة الله غير المنظور بكر كل خليقة.

un arī viņu mājas draudzi! sveiciniet manu mīļo epenetu, kas Āzijā ir pirmdzimtais kristū!
وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على ابينتوس حبيبي الذي هو باكورة اخائية للمسيح.

jo kurus viņš iepriekš pazina, tos arī iepriekš nozīmēja kļūt līdzīgiem sava dēla attēlam, lai viņš būtu pirmdzimtais starp daudziem brāļiem.
لان الذين سبق فعرفهم سبق فعيّنهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين.

un viņš ir miesas - baznīcas galva. viņš ir sākums, pirmdzimtais no mirušajiem, lai viņš starp visiem būtu pirmais.
وهو راس الجسد الكنيسة. الذي هو البداءة بكر من الاموات لكي يكون هو متقدما في كل شيء.

un no jēzus kristus, kas ir uzticīgs liecinieks, mirušo pirmdzimtais un valdnieks pār zemes ķēniņiem, kas mūs mīlējis un savām asinīm nomazgājis mūsu grēkus,
ومن يسوع المسيح الشاهد الامين البكر من الاموات ورئيس ملوك الارض. الذي احبنا وقد غسلنا من خطايانا بدمه

kā kunga bauslībā rakstīts, lai ikviens vīriešu kārtas pirmdzimtais tiktu kungam svētīts; (2.moz.13,2)
كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب.

un nu es, kūpers hariss, atgriezīšos zemē pie saviem pervesajiem priekštečiem un pieprasīšu savas pirmdzimtā tiesības, kuras ir erotiski un seksuāli izaicinoši piedzīvojumi.
والآن أنا ، كوبر هاريس سأعود الى ارض اسلافي المفسدين وأطالب بحق ولادتي ، المتسلسلة