Hai cercato la traduzione di lielākais da Lettone a Cebuano

Šis ir lielākais un pirmais bauslis!
mao kana ang daku ug unang sugo.

mācītāj, kurš lielākais bauslis likumā?
miingon siya, "magtutudlo, unsa man ang dakung sugo sa kasugoan?"

bet lielākais starp jums lai ir jūsu kalps!
ang labing daku kaninyo, ma-inyo siyang sulogoon;

bet viņos radās domas, kurš no viņiem ir tas lielākais?
ug nahitabo ang usa ka paglalisay nila sa pagsuta kon kinsa kanila ang labing daku.

tātad, kas pats pazemosies kā šis bērns, tas ir lielākais debesvalstībā.
busa, bisan kinsa nga magpakaubos sa iyang kaugalingon sama niining gamayng bata, siya mao ang labing daku sa gingharian sa langit.

bet izcēlās starp viņiem arī ķilda, kurš, šķiet, esot no tiem lielākais?
ug nahitabo usab ang usa ka paglalisay sa taliwala nila, kon kinsa kanila ang pagaisipon nga maoy labing daku.

ja kāds runā valodās, divi vai, lielākais, trīs un pēc kārtas, tad viens lai izskaidro;
kon adunay mosultig mga dila, duha ra kanila ang tugoti niini, o tolo ang labing daghan ug nga magaulos sila sa pagsulti; ug kinahanglan adunay usa nga magahubad sa kahulogan.

tāpēc pavēli apsargāt kapu līdz trešajai dienai, ka kādreiz neatnāk viņa mācekļi un nenozog viņu, un nepasaka tautai: viņš uzcēlies no miroņiem. tad pēdējā viltība būtu lielāka nekā pirmā.
busa magsugo ka nga ang lubnganan pabantayan pag-ayo hangtud sa ikatulong adlaw, kay tingali unyag adtoon ug kawaton siya sa iyang mga tinuin-an ug unya manugilon sila sla mga taawo nga manag-ingon, `nabanhaw siya gikan sa mga patay,` ug ang ulahing limbong molabaw pa unya hinoon kangilad kay sa nahauna."