Hai cercato la traduzione di based da Lettone a Ceco

unsolicited or paper-based applications
unsolicited or paper-based applications

ikm piekļuves tiesības piešķir, izmantojot swift role based access control.
přístupová práva do icm se udělují prostřednictvím „role based access control » v rámci swift.

estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.
estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.

written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

& bloķēšana@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
nastavení blokování@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -procesā -
23 19 -webpot – webové optimalizační nástroje pro výzkum -533822 -probíhající -

htoo furniture, pazīstams arī kā htoo wood products, pazīstams arī kā htoo wood based industry, pazīstams arī kā htoo wood
htoo furniture, , také znám jako htoo wood products, také znám jako htoo wood based industry, také znám jako htoo wood

21 06 -developing web based teaching packages for building professionals -196734 -procesā -
21 06 -vývoj webových učebních souborů pro odborníky ve stavebnictví -196734 -probíhající -

tīkla izmantošanas mērķi uz ip balstītiem pakalpojumiem (network performance objectives for ip-based services)
cíle v oblasti výkonnosti sítě pro služby založené na ip (network performance objectives for ip-based services)

it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.
it is claimed that there are currently 137 companies traded on ofex of which approximately 10 % are based in the midlands region of the uk.

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.

[17] jaakko pöyry "the development of wood-based panels consumption in the eea 1993-1999".
[17] jaakko pöyry "the development of wood-based panels consumption in the eea 1993-1999".

atbalsta shēmas nosaukums vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums -ethos — an innovative business environment for knowledge based smes -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -ethos – inovativní podnikatelské prostředí pro malé a střední podniky založené na znalostech -

it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.
it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.

princo corporation, no 6,creation 4th rd, science-based industrial park, hsinchu, taiwan r.o.c. 29,9% a305
princo corporation, no 6, creation 4th, rd, science-based industrial park, hsinchu, taiwan, r.o.c. -29,9% -a305 -

lai novērtētu katra vakcīnas tipa imunogenitāti, tika izmantots tipam specifisks imunogenitātes vērtējums, veikts uz luminex bāzes, salīdzinošs imunogenitātes vērtējums (luminex- based immunoassay – clia) ar tipam specifiskiem standartiem.
10 pro určení imunogenity každého typu, na který je vakcína zaměřena, byla použita typově specifická imunologická vyšetření, kompetitivní imunologická vyšetření na bázi luminexu (clia), s typově specifickými standardy.