Hai cercato la traduzione di cukurbietes da Lettone a Ceco

cukurbietes
cukrová řepa

cukurbietes:
řepy cukrové:

cukurbietes (sakne)
cukrová řepa (kořen)

_bar_ cukurbietes _bar_
_bar_ cukrová řepa _bar_

a) -121291 -cukurbietes -
a) -121291 -cukrová řepa -

standarta kvalitātes cukurbietes:
cukrová řepa standardní jakosti

beta vulgaris l. – cukurbietes
beta vulgaris l. – cukrovka

cukurbietes (izņemot sēklas)
cukrovka (kromě sadbové)

11 cukurbietes (izņemot sēklas)
11 cukrovka (kromě sazeček)

cukurbietes (izņemot sēklas materiālu)
cukrovka (kromě sadbové)

pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes
ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy

un 40. kategorija (piens un cukurbietes): centneri,
kategorie 10 a 40 (mléko a cukrová řepa): metrické centy

kukurūza, cukurbietes, graudaugi, saulespuķes, sojas pupas”
kukuřice, cukrovka, obiloviny, slunečnice, sójové boby“

- a cukurbiešu minimālajai cenai, ja cukurbietes pārstrādājamas a cukurā,
- minimální ceně za cukrovou řepu a, v případě cukrové řepy určené ke zpracování na cukr a,

- b cukurbiešu minimālajai cenai, ja cukurbietes pārstrādājamas b cukurā;
- minimální ceně za cukrovou řepu b, v případě cukrové řepy určené ke zpracování na cukr b;

Šajās apakšpozīcijās ietilpst daļēji vai pilnīgi atcukurotas cukurbietes. _bar_
do těchto podpoložek patří cukrová řepa zbavená částečně nebo zcela cukru. _bar_

"kvotas cukurbietes" ir visas cukurbietes, ko pārstrādā kvotas cukurā.
„cukrovou řepou podléhající kvótám“ se rozumí veškerá cukrová řepa zpracovaná na cukr podléhající kvótám.

- cukurbietes atzīšana par enerģijas kultūru atbilstoši jaunajai cukura tirgus reformai;
- uznání cukrové řepy mimo jiné jako energetické rostliny v souladu s novou reformou trhu s cukrem;

h) "a cukurbietes" nozīmē visas cukurbietes, ko pārstrādā a cukurā;
h) "cukrovou řepou a" veškerá cukrová řepa zpracovaná na cukr a;

9)%quot%kvotas cukurbietes%quot% ir visas cukurbietes, kas pārstrādātas kvotas cukurā;
9) "cukrovou řepou podléhající kvótám" veškerá cukrová řepa zpracovaná na cukr podléhající kvótám;