Hai cercato la traduzione di eafrd da Lettone a Ceco

eafrd finansēšanas noteikumi daļēji atšķirsies no eafg noteikumiem.
zatímco ezozf financuje svoji část szp na základě měsíčních prohlášení, financová-

eiropas lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (eafrd) *
podpora rozvoje venkova pomocí eafrd *

saskaņā ar eafrd noteikto lauku ekonomikas prioritātes paplašināšanu varētu noteikt papildu pasākumus.
doplňující opatření by byla možná v rámci priority diversifikace venkovského hospodářství evropského fondu regionálního rozvoje.

- uzskata par nepieņemamu komisijas priekšlikumu ieviest budžeta saistību ikgadējās daļas saistībā ar eafrd.
- považuje za nevhodný návrh komise na roční splátky rozpočtových závazků v rámci eafrd.

dalībvalstis un reģioni nodrošina eafrd un eff līdzfinansēto pasākumu savstarpēju papildinātību un saskaņotību no vienas puses, ar eraf līdzfinansētajiem pasākumiem no otras puses.
Členské státy a regiony zajistí vzájemné doplňování a soudržnost mezi akcemi spolufinancovanými evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova a akcemi spolufinancovanými evropským fondem pro rybolov na jedné straně a akcemi spolufinancovanými evropským fondem pro regionální rozvoj na straně druhé.

būtu uzmanīgi jāizpēta, kāda dinamika veidojas dalībvalstīs līdz ar jaunā eiropas lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (eafrd) īstenošanu.
mělo by se pozorně sledovat, k jaké dynamice dochází při vytváření a realizaci nového evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (ezfrv) v členských státech.

1.1 Šis atzinums izstrādāts, pamatojoties uz diskusiju attiecībā uz eesk atzinumu par vispārējiem noteikumiem [1]. tas attiecas arī uz citiem komitejas atzinumiem par kohēzijas fonda izveidi [2], eiropas pārrobežu sadarbības grupas (egcc) izveidi, par eiropas sociālo fondu [3] un lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (eafrd) [4].
1.1 toto stanovisko bylo vypracováno v celkovém kontextu s diskusí o stanovisku ehsv k všeobecným ustanovením [1] vztahuje se rovněž k ostatním stanoviskům výboru k nařízení o fondu soudržnosti [2], evropskému seskupení pro přeshraniční spolupráci (esps), evropskému sociálnímu fondu [3] a evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova (ezfrv) [4].