Hai cercato la traduzione di emitentvalsts da Lettone a Ceco

emitentvalsts
emitující stát

zem portreta atrodas emitentvalsts nosaukums « lËtzebuerg », kas daļēji pārklāj monētas ārējo gredzenu.
pod portrétem je název vydávajícího státu„ lËtzebuerg” rovněž mírně přesahující do mezikruží.

monētas aug š daļā attēlots portugāles ģerbonis un emitentvalsts nosaukums (' portugal ') .
nahoře je portugalský státní znak spolu s označením vydávajícího státu „ portugal “ .

apakš ējā daļā emitentvalsts nosaukums « san marino » un mākslinieka iniciāļi « a.m. ».
v dolní části je uveden vydávající stát„ san marino“ a iniciály výtvarníka„ a.m.“.

apkārt gvarda attēlam puslokā vārdi « guardia svizzera pontificia ». zem karoga emitentvalsts nosaukums « cittÀ del vaticano ».
kolem člena gardy je v neuzavřeném opisu uveden text „guardia svizzera pontificia », jenž je pod zástavou doplněn názvem vydávajícího státu „cittÀ del vaticano ».

november sloboda demokracia », gada skaitļi « 1989– 2009 » un emitentvalsts nosaukums « slovensko ».
november sloboda demokracia“, roky„ 1989– 2009“ a název vydávajícího státu„ slovensko“.

uzraksti « romas līguma 50. gadadiena », « eiropa » un emitentvalsts nosaukums parādās attiecīgās euro zonas valsts valodā vai latīņu valodā.
na minci je v přísluš ných jazycích vydávajících zemí, nebo v latin uveden text„ Římská smlouva 50 let“,„ evropa“ a název země.

pusē ar attiecīgās valsts veidoto simboliku ir norāde uz emitentvalsti.
podle národní strany lze určit, ve které zemi byla mince vydána.