Hai cercato la traduzione di fpap da Lettone a Ceco

fpap komentāri
připomínky fpap

līdzekļu atgūšana no fpap
navrácení podpory od fpap

fpap fonds un tā darbība
představení fpap a jeho aktivit

tātad tas ir atbalsts fpap darbībai.
jedná se o provozní podporu fpap.

avantage en faveur du fpap lui-même
avantage en faveur du fpap lui-même

fpap turklāt atzīst šādu priekšrocību esību.
fpap ostatně uznal existenci této výhody.

avansi 65 vai 77 miljoni euro, r* fpap
zálohy 65, nebo 77 miliónů eur

fpap ir uzņēmums ek līguma 87. panta nozīmē
fpap je podnikem ve smyslu článku 87 smlouvy o es.

Šo iemeslu dēļ fpap dara zināmus šādus argumentus:
z těchto důvodu fpap sděluje následující argumenty:

vispirms ir jānosaka, vai fpap var ietilpināt uzņēmumu kategorijā.
nejdříve je nutné stanovit, zda lze fpap kvalifikovat jako podnik.

il s'agit donc d'une aide au fonctionnement du fpap.
il s'agit donc d'une aide au fonctionnement du fpap.

dokumentus, kas apliecina, ka fpap ir pieprasīts atmaksāt atbalsta summu.
dokumentaci, která prokáže, že již bylo fpap nařízeno navrácení podpory.

atbalsts par labu fpap: atbalsts iespēju līgumu iegādei nākotnes līgumu tirgū
podpora ve prospěch fpap: podpora na získávání opcí na termínových trzích

komisija norāda, ka lēmumus par darījumiem nākotnes līgumu tirgos pieņēma fpap priekšsēdētājs.
komise uvedla, že rozhodnutí týkající se operací na termínových trzích byla přijata předsedou fpap.

fondam fpap ir mērķis, kas attiecībā uz valsts atbalstu ir jāizskata divējādā veidā:
vzhledem k této státní podpoře je nutno předmět fpap posoudit dvojím způsobem:

ar abām šīm vēstulēm francija komisijai nosūtīja fpap statūtus un trīs līgumus par atmaksājamu avansu, ko valsts izmaksā fpap.
těmito dvěma dopisy informovala francie komisi o stanovách fpap a třech úmluvách týkajících se poskytnutí státní vratné zálohy fondu fpap.

fpap arī norāda, ka pastāv audits, ko kopīgi veic finanšu ģenerālā inspekcija un lauksaimniecības un zvejniecības ģenerālā inspekcija,
fpap rovněž zmiňuje existenci společného auditu všeobecné finanční inspekce a všeobecné inspekce pro zemědělství a rybolov,

fpap minētās izmaksas ir izmaksas, ar ko saskaras flotes dažādajās dalībvalstīs, un tās atbilst zvejniecības nozares ekonomiskajai attīstībai.
náklady uvedené fpap představují náklady, se kterými se potýkají loďstva různých členských států a odpovídají ekonomickému vývoji odvětví rybolovu.

fpap apstrīd to, ka atbalsts, kas piešķirts zvejniecības uzņēmumiem, kuri ir apvienības dalībnieki, ietekmē tirdzniecību starp dalībvalstīm.
fpap nesouhlasí se skutečností, že podpory rybářským podnikům, které jsou členy odborového svazu, ovlivňují výměny mezi členskými státy.

2004. gada 10. februāra dibināšanas sanāksmē šie pieci dibinātāji tika iecelti par fpap administratoriem līdz kārtējai kopsapulcei, kurai bija jānotiek 2007. gadā.
ustavující valná hromada ze dne 10. února 2004 určila těchto pět zákládajících členů za členy správní rady fpap až do řádné valné hromady, která se má konat v roce 2007.