Hai cercato la traduzione di kanceroģenēzes da Lettone a Ceco

kanceroģenēzes pētījumi,
studie karcinogenity

kanceroģenēzes pārbaudes ar nelarabīnu nav veiktas.
testy kancerogenity nelarabinu nebyly prováděny.

ilgstoši kanceroģenēzes pētījumi grauzējiem nav veikti.
dlouhodobé studie kancerogenity u hlodavců nebyly prováděny.

formāli kanceroģenēzes pētījumi ar omalizumabu nav veikti.
formální studie kancerogenity nebyly s omalizumabem provedeny.

tādos gadījumos parasti nav jāveic kanceroģenēzes tests.
v těchto případech se obvykle nebude vyžadovat zkouška karcinogenity.

kanceroģenēze kanceroģenēzes pētījumi ar sunitiniba malātu nav veikti.
karcinogenita studie karcinogenity pro sunitinib- malát nebyly prováděny.

Īstermiņa vai ilgtermiņa mabcampath kanceroģenēzes un mutaģenēzes pētījumi ar dzīvniekiem nav veikti.
s mabcampathem nebyly prováděny žádné krátkodobé ani dlouhodobé studie na zvířatech zaměřené na kancerogenní a mutagenní potenciál.

kanceroģenēzes pētījumā ar homologu eritropoetīnu pelēm nekonstatēja proliferatīvas vai tumorogēnas ietekmes pazīmes.
studie kancerogenity s homologním erytropoetinem u myší neodhalily žádné známky proliferativního nebo kancerogenního potenciálu.

5 kanceroģenēzes potenciāla pētījumā ar edtmp žurkām pie augstām devām novēroja osteosarkomu veidošanos.
5 ve studii kancerogenního potenciálu edtmp se při vysokých dávkách objevily u potkanů osteosarkomy.

(7) tā kā vēl nav noteikts slieksnis, līdz kuram krizotilazbesta iedarbība nerada kanceroģenēzes draudus;
(7) vzhledem k tomu, že dosud nebyla stanovena žádná úroveň expozice, pod níž chrysotilový azbest nevykazuje karcinogenní riziko;

8.9.1 reģistrētājs ierosina kanceroģenēzes izpēti, vai saskaņā ar 40. vai 41. pantu tos var prasīt aģentūra, ja:
8.9.1 studii karcinogenity může navrhnout žadatel o registraci nebo si ji může vyžádat agentura v souladu s článkem 40 nebo 41 v případě, že

tā kā pieejamie zinātniskie dati liecina, ka policiklisko aromātisko ogļūdeņražu (pah) koncentrācija attīrītā akmeņogļu darvā ir tādā pašā diapazonā kā pah koncentrācija neattīrītā akmeņogļu darvā; tā kā vairāki pētījumi liecina, ka pah iekļūst ādā, uz ko iedarbojas akmeņogļu darvas, un var izraisīt ādas un sistēmisko kanceroģenēzi; tā kā daudzi pah ir genotoksiski kancerogēni un tāpēc nevar noteikt drošu koncentrāciju, neattīrīto un attīrīto akmeņogļu darvu lietošana kosmētikas līdzekļos jāaizliedz;
vzhledem k tomu, že se z dostupných vědeckých údajů ukázalo, že množství polycyklických aromatických uhlovodíků (pau) v přečištěném uhelném dehtu je srovnatelné s množstvím pau v surovém uhelném dehtu; že se z několika studií ukázalo, že pau prostupují do kůže vystavené uhelným dehtům, což může vést k dermální a systémové karcinogenezi; že mnohé pau jsou genotoxické karcinogeny a v důsledku toho nemůže být stanoveno žádné bezpečné množství, a proto by mělo být použití surových a čištěných uhelných dehtů v kosmetických prostředcích zakázáno;