Hai cercato la traduzione di lambda da Lettone a Ceco

lambda
lambda

lambda parametrs
parametr lambda

lambda-cihalotrīns [iso];
λ-cyhalothrin (iso);

lambda cihalotrīns -zviedrija -
lambda-cyhalothrin -Švédsko -

lambda parametrs (vidējā vērtība)
parametr lambda (střední hodnota)

expondist( nummurs; lambda; kumulatīvs)
expondist( číslo; lambda; kumulovaně)

lambda formula: iv pielikuma 1. papildinājums
vzorec lambda: dodatek 1 přílohy iv.

ief gela augšējā daļa skenēta, ja lambda = 634 nm.
byla snímána horní polovina gelu ief při λ = 634 nm.

48.lambda-cihalotrĪns -0,05 — mieži 0,02— cita labība -
48.lambdacyhalothrin -0,05: ječmen 0,02: ostatní obiloviny -

tas attiecas uz etofumezātu, lambda-cihalotrīnu, metomilu, pimetrozīnu un tiabendazolu.
to se týká ethofumesátu, lambda-cyhalothrinu, methomylu, pymetrozinu a thiabendazolu.

4. azoksistrobīna un lambda-cihalotrīna ierakstus aizstāj ar ierakstiem šīs direktīvas pielikumā.
4. položky pro azoxystrobin a lambdacyhalothrin se nahrazují položkami uvedenými v příloze této směrnice.

2000. gada 19. oktobrī šo pārskatu precizēja formātā, kādu komisija ir noteikusi pārskata ziņojumam par lambda-cihalotrīnu.
toto přezkoumání bylo dokončeno dne 19. října 2000 formou zprávy komise o přezkoumání látky lambda-cyhalothrin.

turklāt pēc šādas iekļaušanas jāparedz pieņemams termiņš, lai dalībvalstis varētu īstenot šīs direktīvas noteikumus par augu aizsardzības līdzekļiem, kuri satur lambda-cihalotrīnu.
po zařazení účinné látky je nezbytné poskytnout členským státům přiměřené období k provedení ustanovení směrnice o přípravcích na ochranu rostlin obsahujících lambda-cyhalothrin.

ražotājam ir jāapstiprina 2.1. iedaļā minētās tipa apstiprināšanas laikā reģistrētā lambda vērtības precizitāte kā reprezentatīva tipiskiem ražotiem transportlīdzekļiem 24 mēnešu laikā kopš tehniskā dienesta piešķirtā tipa apstiprinājuma piešķiršanas dienas.
výrobce potvrdí přesnost hodnoty lambda zaznamenané při schválení typu v části 2.1 jakožto hodnoty, která je reprezentativní pro běžně vyráběná vozidla, a to do 24 měsíců od data, kdy technická zkušebna udělila schválení typu.

tam jābūt pārveidotam tā, lai tas nebūtu lizogēns, ja to izmanto par klonējošo vektoru (piemēram, neefektīvs cl-lambda represors).
používá-li se jako vektor ke klonování, měl by být učiněn nelysogenním (např. by mu měl chybět represor ci-lamda).

ar ko groza pielikumu padomes direktīvai 90/642/eek attiecībā uz hlormekvata, lambda-cihalotrīna, krezoksimmetila, azoksistrobīna un dažu ditiokarbamātu maksimālajiem atlieku līmeņiem
kterou se mění příloha směrnice rady 90/642/ehs, pokud jde o maximální limity reziduí pro chlormekvat, lambdacyhalothrin, kresoximmethyl, azoxystrobin a určité dithiokarbamáty

līgumā ir jāiekļauj komisijas 2005. gada 25. oktobra direktīva 2005/74/ek, ar ko groza padomes direktīvu 90/642/eek attiecībā uz tajā noteiktajiem etofumezāta, lambda-cihalotrīna, metomila, pimetrozīna un tiabendazola maksimālajiem atlieku daudzumiem [3].
směrnice komise 2005/74/es ze dne 25. října 2005, kterou se mění směrnice rady 90/642/ehs, pokud jde o maximální limity reziduí ethofumesátu, lambda-cyhalothrinu, methomylu, pymetrozinu a thiabendazolu stanovené v uvedené směrnici [3], by měla být začleněna do dohody.