Hai cercato la traduzione di polihlordifenili da Lettone a Ceco

no dioksĪniem atŠĶirĪga tipa polihlordifenili
pcb jinÉho typu neŽ dioxinŮ

ja tiek analizēti no dioksīniem atšķirīga tipa polihlordifenili, koncentrācijas līmeņus ir ļoti ieteicams izteikt pēc tā paša principa.
v případě analýzy pcb jiného typu než dioxinů se doporučuje uvést hodnoty na témže základě.

(5) dioksīni un polihlordifenili ir ļoti izturīgi pret ķīmisku un bioloģisku noārdīšanos un tālab ir noturīgi vidē un uzkrājas dzīvnieku barības un cilvēku pārtikas ķēdē.
(5) dioxiny a pcb jsou extrémně odolné vůči chemickému a biologickému rozkladu, přetrvávají proto v životním prostředí a shromažďují se v potravním a potravinovém řetězci.

no dioksīniem atšķirīga tipa polihlordifenili rezultāti par katru radniecīgo vielu ir jāizsaka ppb – mikrogrami/kilogramu ((μg/kg).
pcb jiného typu než dioxinů výsledky každého kongeneru se uvádějí v ppt – mikrogram/kilogram (μg/kg).

i) polihlorēto aromātisko ogļūdeņražu, piemēram, polihlordifenilu (pcb) vai pentahlorfenola (pcp) masas daļa nepārsniedz attiecīgajos kopienas tiesību aktos noteiktās koncentrācijas;
i) hmotnostní obsah polychlorovaných aromatických uhlovodíků, např. polychlorovaných bifenylů (pcb) nebo pentachlorfenolu (pcp) nepřesahuje koncentrace stanovené v příslušných právních předpisech společenství;