Hai cercato la traduzione di rektors da Lettone a Ceco

baltkrievijas valsts universitātes rektors.
rektor běloruské státní univerzity.

aizsardzības dienesta medicīnas akadēmijas rektors
rector; rektor, lékařská akademie obranných služeb (dsma)

minskas valsts pedagoģiskās universitātes rektors.
rektor minské státní pedagogické univerzity.

norvēģijā rektors ir kontroles un lēmējinstitūcijas priekšsēdētājs.
v norsku je rektor předsedou orgánu, který má jak rozhodovací, tak kontrolní pravomoci.

aizsardzības dienesta medicīnas akadēmijas rektors/komandants
rektor/velitel, lékařská akademie obranných služeb

amats: ashtar aizsardzības tehnoloģiju universitātes rektors.
funkce: rektor univerzity obranné technologie (malek ashtar university of defence technology).

asociēto profesoru atlasi veic rektors sadarbībā ar fakultāti.
na výběru docentů spolupracují rektor a příslušná fakulta.

rektors: valdes priekšsēdētājs, atbild par iestādes iekšējo administrēšanu.
nn o st instituce, za správu st itu ce , sleduje je j vyšší ho vedoucího nc ů, jmenuje externí ní ch př

iestāde ierosina noturēt konkursa eksāmenu, to apstiprina valde un raticē rektors.
5.3 ukazují, že ve všech zemích s výjimkou Řecka, francie a islandu jsou oficiálně zaměstnavatelem akademických pracovníků vysoké školy.

citām personāla kategorijām rektors izveido speciālu komisiju vai izvēlas ekspertus, kas kandidātus novērtē.
při přijímání čelu dočasnou komisi anebo k posouzení kandidátů zaměstnanců jiných kategorií zřídí rektor k takovému úpovolá odborníky.

(Ņemot vērā iestāžu duālo privāto un publisko statusu, rektors nav iestādes vadītājs)
univerzitní s hr pro je d ná stanov y a je rektora a st an

apaõÉ galda sÜdi vadîja b`ušais robert schuman universitÉtes rektors un universitÉtes goda profesors robert kovar.
kulatému stolu p%edsedal robert kovar, bývalý rektor univerzity roberta schumana a emeritní profesor této univerzity.

(universitātes māsas diploms), ko piešķir izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes rektors".
(titul držitele vysokoškolského diplomu zdravotní sestry) udělovaný ministerstvem školství a vědy nebo rektorem vysoké školy."

(universitātes grāds veterinārajā medicīnā), ko piešķir izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes rektors;".
(licenciát veterinárního lékaře) vydaný ministerstvem školství a vědy nebo rektorem vysoké školy."

(universitātes grāds medicīnā un ķirurģijā), ko piešķir izglītības un zinātnes ministrija vai universitātes rektors;".
(licenciát v lékařství a chirurgii) vydaný ministerstvem školství a vědy nebo rektorem vysoké školy;"

bulgārijā rektors un iestādes pārvaldes institūcijas mainās vienlaicīgi. rektoru ievēl ģenerālā asambleja, un viņa pilnvaru termiņš automātiski beidzas līdz ar ģenerālās asamblejas pilnvaru termiņa beigām.
v bulharsku se obsazení rektorské funkce a složení správních orgánů mění současně, přičemž rektora volí valné shromáždění a jeho funkční období končí automaticky s koncem funkčního období valného shromáždění.

sūdzības iesniedzējs ir austrumu vidusjūras universitātes (emu), kipras turku izglītības iestādes, kas atrodas kipras ziemeļu daļā, rektors.
stěžovatel je rektorem východní středomořské univerzity (eastern mediterranean university, emu), turecko – kyperské vzdělávací instituce se sídlem v severní části kypru.

maltā mācībspēku rekrutēšanu pēc atlases komisijas ieteikuma (atlases komisijā ietilpst rektors, trīs mācībspēku pārstāvji un ārējas valdes loceklis) veic universitātes padome.
na maltě je přijímání pedagogických pracovníků v kompetenci univerzitní rady, která přihlíží k doporučením výběrové komise; tu tvoří rektor, tři vyučující a jeden externí člen.

lt gen mohammad mehdi nejad nouri, malek ashtar university of defence technology rektors (ķīmijas depart., saistīts ar modalf, ir veicis izmēģinājumus ar beriliju)
generálporučík mohamed mehdí nežád núrí, rektor univerzity obranné technologie málek aštar (katedra chemie, přiřazen k ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil, vedl pokusy s beryliem)

rektors: ai iestādes vadītājs un pārstāvis, vada ai iestādes īpašumus un darbības, uzrauga mācīšanas un pētniecības darbības, administratīvos un finanšu jautājumus, nodrošina likumu ievērošanu un drošību, atbild
senát – schvaluje stanov y instituce, předpisy o st s ch v a ho sp partnerských sdružení a nad ac í, pokyny pro fa ku výroční zprávu rektora ; vyjadřuje ná z or a stanov i senátu.