Hai cercato la traduzione di tiscalinet da Lettone a Ceco

tiscalinet novērojumi
připomínky tiscalinet

saskaņā ar tiscalinet nostāju vienīgi francijas valsts varēja apkopot tādus līdzekļus;
podle tiscalinet byl takové zdroje schopen mobilizovat pouze francouzský stát.

tiscalinet uzsver, ka ft var izdarīt masveidīgas investīcijas zināmos tīkla elementos, reklāmas budžetā, no kā labumu gūst wanadoo.
tiscalinet tvrdí, že ft je schopen rozsáhle investovat do určitých složek sítě, do reklamního rozpočtu, což využívá wanadoo.

tiscalinet atzīmē konkurences kropļojumus, ko izraisīja francijas valsts atbalsts, tajā, kas attiecas uz augsta debeta interneta pieejas tirgu.
tiscalinet zdůrazňuje narušení hospodářské soutěže vyvolané podporou francouzského státu, pokud se jedná o trh s přístupem k vysokorychlostnímu internetu.

tiscalinet apgalvo, ka nosacījumi, lai piešķirtu finansiālu atbalstu reorganizācijai, nav izpildīti, konkrēti tādēļ, ka plāns mērķi 2005 neietver pietiekamas kompensācijas, lai aizsargātu konkurenci.
tiscalinet tvrdí, že podmínky poskytování podpory na restrukturalizaci nejsou splněny, zejména protože plán ambition 2005 neobsahuje dostatečná vyvážení na ochranu hospodářské soutěže.

(123) tiscalinet uzsver, ka valsts dotā garantija un piekrišana paaugstināt kapitālu, ko neviens privāts investors nebūtu īstenojis, ļāva ft izvairīties no masveida aktīvu cesijām vienīgā iemesla dēļ, lai saglabātu savu darbības lauku un saņemtu relatīvi nelielas obligāciju likmes salīdzinājumā ar uzņēmumu raksturojošo finansiālo situāciju;
(123) tiscalinet tvrdí, že záruka udělená státem a schválení navýšení kapitálu, které by žádný uvážlivý soukromý investor neprovedl, umožnily ft vyhnout se hromadnému postoupení aktiv s jediným cílem udržet svůj okruh činností a využívat vzhledem ke své vnitřní finanční situaci relativně nízké obligační sazby.