Hai cercato la traduzione di werke da Lettone a Ceco

wieland werke ag:
wieland werke ag:

u) wieland werke ag:
u) wieland werke ag:

vaterland-werke gmbh & co. kg
vaterland-werke gmbh & co. kg

wieland werke : 11 gadi 5 mēneši.
wieland werke : 11 let, 5 měsíců.

chemische werke piesteritz kg (24,8 %).
chemische werke piesteritz kg (24,8 %).

wieland werke ag atsevišķi 24,7416 miljoni eur
wieland werke ag samostatně 24,7416 milionu eur.

- derby cycles werke gmbh, cloppenburg, vācija,
- derby cycles werke gmbh, cloppenburg, německo

- mineralien–werke gmbh kuppenheim, kupenheima, vācija,
- mineralien-werke gmbh kuppenheim, kuppenheim, německo,

- mineralien–werke duisberg gmbh, duisberga, vācija;
- mineralien-werke duisburg gmbh, duisburg, německo;

- mannesmannröhren–werke ag, mīlheima pie rūras, vācija,
- mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, německo,

par vācijas uzņēmumam chemische werke piesteritz piešķirto valsts atbalstu
o státní podpoře, kterou německo poskytlo společnosti chemische werke piesteritz

wieland werke ag (“wieland” jeb “wieland werke”).
wieland werke ag (dále jen „wieland“ nebo „wieland werke“).

1999. gadā wieland werke ag ieguva ekskluzīvu kontroli pār buntmetall grupu.
společnost wieland werke ag nabyla výhradní kontrolu nad skupinou buntmetall v roce 1999.

eine zentralverwaltung leitet beide werke einschließlich der bereiche marketing, beschaffung und absatz.
eine zentralverwaltung leitet beide werke einschließlich der bereiche marketing, beschaffung und absatz.

atbalsta saņēmējs būtu ford-werke gmbh genk, beļģijā, kas ietilpst ford motor company.
příjemcem podpory by byla společnost ford-werke gmbh v genku v belgii, která je součástí společnosti ford motor company.

par valsts atbalstu, ko vācija wagnisbeteiligungsgesellschaft un landesförderinstitut aizdevumu veidā ir piešķīrusi uzņēmumam neue harzer werke gmbh
o státní podpoře, kterou německo poskytlo formou půjčky od společnosti wagnisbeteiligungsgesellschaft a institutu landesförderinstitut společnosti neue harzer werke gmbh

valsts atbalsts, ko vācija ir piešķīrusi uzņēmumam chemische werke piesteritz, nav saderīgs ar kopējo tirgu.
státní podpora, kterou německo poskytlo ve prospěch společnosti chemische werke piesteritz, není slučitelná se společným trhem.

vaterland-werke ir īpaši apdraudēts, un brīvo ražošanas jaudu nav iespējams aizpildīt ar citiem pasūtījumiem.
tato situace se zejména dotýká podniku vaterland-werke a volné kapacity nemohou být pokryty jinými zakázkami.

der tagesbedarf der werke ist mit […] m3 angesetzt, die in lkw einer kapazität von […] m3 heranbefördert werden.
der tagesbedarf der werke ist mit […] m3 angesetzt, die in lkw einer kapazität von […] m3 heranbefördert werden.

de steun zou worden verleend aan ford-werke gmbh in genk, belgië, dat deel uitmaakt van de ford motor company.
de steun zou worden verleend aan ford-werke gmbh in genk, belgië, dat deel uitmaakt van de ford motor company.