Hai cercato la traduzione di working da Lettone a Ceco

working at the ecb
working at the ecb

working arrangements with eu committees and groups 20 .
working arrangements with eu committees and groups 20 .

annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .

they have long opening hours which cover the ecb 's working day .
they have long opening hours which cover the ecb 's working day .

information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .

in the majority of cases , we process security clearances within five working days .
in the majority of cases , we process security clearances within five working days .

for many of our staff , working at the ecb means leaving « home » behind .
for many of our staff , working at the ecb means leaving « home » behind .

this composition is complemented by other structures , such as project teams , working groups and committees .
this composition is complemented by other structures , such as project teams , working groups and committees .

2) european survey of working conditions, eswc (eiropas darba apstākļu apsekojums).
2) evropské šetření o pracovních podmínkách, (eswc).

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

in that spirit and working as a team , the eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of eirope .
in that spirit and working as a team , the eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of europe .

- export working capital program ar galvojumu līdz pat 90 % apmērā, kredītlimits 1,5 miljoni dolāru,
- export working capital program poskytující záruky ve výši 90 % na půjčky do výše 1,5 mil. dolarů,

(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.

- licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80.
- licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80.

- apkarotu nabadzību un sociālo atstumtību, īpašu uzmanību pievēršot jauniem nabadzības riskiem, piemēram, nabadzīgi strādnieki ("working poor");
- boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení se zvláštním přihlédnutím k novým nebezpečím chudoby např. "working poor" (práce za mzdu, která nestačí ani k pokrytí základních potřeb);

we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .

aizvien pieaugošais "working poor" (nabadzīgo strādnieku) skaits liecina, ka arī nodarbinātība nepasargā no nabadzības [17].
ani zaměstnanost nechrání před chudobou, jak ukazuje narůstající počet "working poor" [17].

- a government decree on the implementation of the programme, which shall be published on the 10th working day after submission of this document (in the official journal of the republic of hungary) [1]
- a program lebonyolításáról szóló kormányrendelet, mely e tájékoztató benyújtását követő 10. munkanapon kerül kihirdetésre (megjelenik a magyar közlönyben) [1]