Hai cercato la traduzione di šķelšanos da Lettone a Cinese semplificato

tie rada šķelšanos, tie ir dzīvnieciski; gara viņiem nav.
這 就 是 那 些 引 人 結 黨 、 屬 乎 血 氣 、 沒 有 聖 靈 的 人

jūs domājat, ka es esmu nācis mieru nest virs zemes? es jums saku nē, bet šķelšanos!
你 們 以 為 我 來 、 是 叫 地 上 太 平 麼 ． 我 告 訴 你 們 、 不 是 、 乃 是 叫 人 分 爭

bet it sevišķi tos, kas seko nešķīstajām miesas kārībām un nicina augstāko varu, pārdroši un patmīlīgi nebaidīdamies radīt šķelšanos un zaimot,
那 些 隨 肉 身 、 縱 污 穢 的 情 慾 、 輕 慢 主 治 之 人 的 、 更 是 如 此 ． 他 們 膽 大 任 性 、 毀 謗 在 尊 位 的 也 不 知 懼 怕

bet, brāļi, es jūs lūdzu, ņemiet vērā tos, kas rada šķelšanos un apgrēcību pret to mācību, ko jūs esat mācījušies, un izvairieties no viņiem!
弟 兄 們 、 那 些 離 間 你 們 、 叫 你 們 跌 倒 、 背 乎 所 學 之 道 的 人 、 我 勸 你 們 要 留 意 躲 避 他 們

sabrukšanas veids apraksta noteiktu veidu, kādā daļiņa sabrūk. radioaktīvās sabrukšanas (nuklīdu sabrukšanas) - sabrukšanas veidi ir: [br] - > alfa sabrukšana (hēlija- 4 nuklīdu emisija). [br] - > & # 946; [sup] - [/ sup] sabrukšana (elektrona emisija) [br] - > & # 946; [sup] + [/ sup] sabrukšana (positrona emisija) [br] - > elektrona iegūšana [br] - > protonu emisija [br] - > spontāna šķelšana [br] parasti viens sabrukšanas veids noteiktam nuklīdam ir dominantais.
衰变模式描述的是粒子衰变的特有方式。 就放射性衰变而言， 其衰变模式是 ： [br] - > alpha衰变( 放射出he核). [br] - > & # 946; [sup] - [/ sup] 衰变( 放射出电子) [br] - > & # 946; [sup] + [/ sup] 衰变( 发射出正电子) [br] - > 电子捕获( ec) [br] - > 放射出质子 [br] - > 自动分裂[ br] 特定的原子核一般都有特定的衰变模式作为主导 。