Hai cercato la traduzione di attaisnošanai da Lettone a Cinese semplificato

tāpēc tas viņam pieskaitīts attaisnošanai.
所 以 這 就 算 為 他 的 義

bet nav jau rakstīts, ka viņa dēļ vien tas pieskaitīts viņam attaisnošanai.
算 為 他 義 的 這 句 話 、 不 是 單 為 他 寫 的

ir rakstīts: Ābrahams ticēja dievam, un viņam to pieskaitīja attaisnošanai.
正 如 『 亞 伯 拉 罕 信 神 這 就 算 為 他 的 義 。

jo ko saka raksti? Ābrahams ticēja dievam, un tas tika viņam pieskaitīts attaisnošanai.
經 上 說 甚 麼 呢 ． 說 、 『 亞 伯 拉 罕 信 神 、 這 就 算 為 他 的 義 。

un nav ar žēlastības dāvanu tāpat kā viena grēka dēļ, jo lēmums pazudināšanai gan nācis viena grēka dēļ, bet žēlastība nākusi attaisnošanai no daudziem grēkiem.
因 一 人 犯 罪 就 定 罪 、 也 不 如 恩 賜 ． 原 來 番 判 是 由 一 人 而 定 罪 、 恩 賜 乃 是 由 許 多 過 犯 而 稱 義

bet tam, kam darbu nav, bet tic uz to, kas bezdievīgo dara taisnīgu, viņa ticība tiek pieskaitīta attaisnošanai saskaņā ar dieva žēlastības lēmumu.
惟 有 不 作 工 的 、 只 信 稱 罪 人 為 義 的 神 、 他 的 信 就 算 為 義

jo mēs garā gaidām attaisnošanas cerību ticībā.
我 們 靠 著 聖 靈 、 憑 著 信 心 、 等 候 所 盼 望 的 義