Hai cercato la traduzione di lūgdams da Lettone a Cinese semplificato

tu riskē, man to lūgdams.
你冒这么大的风险来找我就是为了这个

un viņš, izdzirdis par jēzu, sūtīja jūdu vecākos, lūgdams viņu, lai nāk un izdziedina tā kalpu.
百 夫 長 風 聞 耶 穌 的 事 、 就 託 猶 太 人 的 幾 個 長 老 、 去 求 耶 穌 來 救 他 的 僕 人

savās lūgšanās, pastāvīgi lūgdams, lai man saskaņā ar dieva prātu kādreiz kaut kā pašķirtos ceļš aiziet pie jums.
在 禱 告 之 間 、 常 常 懇 求 、 或 者 照 神 的 旨 意 、 終 能 得 平 坦 的 道 路 往 你 們 那 裡 去

un viņi pazina to, ka viņš bija tas, kas, dāvanas lūgdams, sēdēja pie greznajām svētnīcas durvīm; un tos pārņēma izbrīns un bailes par to, kas viņam bija noticis.
認 得 他 是 那 素 常 坐 在 殿 的 美 門 口 求 賙 濟 的 ． 就 因 他 所 遇 著 的 事 、 滿 心 希 奇 驚 訝

to augstie priesteri un jūdu vecākie apsūdzēja man, kad biju jeruzalemē, lūgdami, lai viņu notiesā.
我 在 耶 路 撒 冷 的 時 候 、 祭 司 長 和 猶 太 的 長 老 、 將 他 的 事 稟 報 了 我 、 求 我 定 他 的 罪